угода України з ЕС 2018

Статья 1 – характер мероприятия

1.1. ЕС соглашается осуществить финансирование, а Партнер соглашается принять финансирования такого мероприятия: Программа поддержки энергоэффективности в Украине – EE4U-IIENI / 2018 / 041-189
Это мероприятие финансируется из бюджета ЕС согласно Основному акту Европейского инструмента соседства.

1.2. Общая сметная стоимость этого мероприятия составляет 54 000 000 евро, а максимальный вклад со стороны ЕС составляет 54 000 000 евро.

1.3. Партнер не участвует в софинансировании этого мероприятия.

Статья 2 – период выполнения

2.1. Период выполнения настоящего Соглашения о финансировании, как это определено в статье 15 Приложения II (Общие условия) начинается с даты вступления в силу Соглашения о финансировании и заканчивается через 84 месяца после этой даты

2.2. Продолжительность этапа практической реализации мероприятия составляет 60 месяцев.

2.3. Продолжительность завершающего этапа составляет 24 месяца.

Статья 3 – Адреса

Сообщения, касающиеся настоящего Соглашения о финансировании, состоят в письменном виде, должны иметь четкую ссылку на это мероприятие, как определено в статье

1.1 Особых условий, и направляются на такие адреса:

a) Партнера –
Геннадий Зубко, Вице-премьер-министру Украины министром регионального развития строительства и жилищно-коммунального хозяйства
Степану Кубиву, первому вице-премьер-министру Украины министром экономического развития и торговли Украины,
ул. М. Грушевского, 12/2, Киев 01008, Украина

b) Комиссии
Штефану Шльойнингу
Руководителю программ сотрудничества,
Представительство Европейского Союза в Украине
ул. Владимирская, 101, Киев, 01033, Украина

Статья 4 – Контактное лицо Европейского бюро по борьбе с мошенничеством (OLAF)

Контактным лицом Партнера, наделенной соответствующими полномочиями сотрудничать непосредственно с Европейским бюро по борьбе с мошенничеством (OLAF) с целью поддержания оперативной деятельности бюро являются:
Мери Акопян
Директор департамента международного сотрудничества и европейской интеграции
Министерства внутренних дел Украины,
ул. Академика Богомольца, 10
Киев, 01601, Украина

Статья 5 – Приложения

5.1. Настоящее Соглашение о финансировании состоит из следующих документов:
(A) Особые условия;
(B) Приложение I:
Технические и административные положения, в которых подробно определены цели, ожидаемые резуль-таты, мероприятия, описано задачи по выполнению бюджета, а также определен бюджет этого Запада;
(C) Приложение II:
Общие условия;
(D) Приложение III:
Форма отчетности – к настоящему Соглашению о финансировании не применяется и к ней не включена;
(E) Приложение IV:
Форма декларации управления – к настоящему Соглашению о финансировании не применяется и к ней не включена.

5.2. В случае возникновения разногласий между положениями приложений и положениями Особых условий преобладают положения Особых условий. В случае возникновения разногласий между положениями Приложения I (Технические и административные положения) и Приложении II (Общие условия) преобладают положения последнего.

Статья 6 – Положения, частично отменяют или дополняют Приложение II
(Общие условия)

6.1 Статьи 18, 19, 25.3, 25.4 и 25.5 не применяются к мероприятиям, выполнение которых поручено организации согласно Приложению I к настоящему Соглашению о финансировании.

Статья 7 – Вступление в силу

Настоящее Соглашение о финансировании вступает в силу с даты его подписания последней из сторон.
Настоящее Соглашение заключено в двух экземплярах на украинском и английском языках, при этом один из экземпляров передан Партнеру, а другой – Комиссии. Оба экземпляра имеют одинаковую силу. В случае возникновения разногласий в толковании настоящего Соглашения, текст на английском языке имеет преимущественную силу.

Источник – https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/984_006-18

0

Автор публикации

не в сети 9 месяцев

Valeriy

Аватар 60
Комментарии: 0Публикации: 14Регистрация: 23-03-2019